Japan
Published 28 Nov 2011
Ref JP-1128600
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Ranger / Forward / Fighter +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2011
- Units affected
- 184
- Reference
- JP-1128600
Affected vehicles
Hino Ranger 2008–2011
Isuzu Forward 2008–2011
Mitsubishi Fighter 2008–2011
ＵＤトラックス Condor 2008–2011
Hazard
On LPG tank lorry vehicles, the fire extinguisher box mounting bracket may develop cracks due to improper bending during manufacturing. Running stress from vehicle vibration concentrates on the bent section, potentially causing fractures. If left unrepaired, the fire extinguisher box may detach along with the mounting bracket.
Show original (日本語)
ＬＰＧ運搬用タンクローリ架装車両の消火器箱の取付金具において、製造工程における曲げ加工が不適切なため、走行時の衝撃力により、当該曲げ加工部分に高い応力が発生し亀裂が生じる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該取付金具とともに消火器箱が脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect affected vehicles and replace fire extinguisher box mounting brackets with improper bending with corrective parts.
Show original (日本語)
対象車両を点検し、加工が不適切な消火器箱の取付金具について、対策品と交換する。