Japan
Published 28 Nov 2011
Ref JP-1217960
Peugeot/Citroen: Electrical Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2011
- Units affected
- 1737
- Reference
- JP-1217960
Affected vehicles
Citroen C3 2010–2011
Citroen DS3 CHIC 2010–2011
Peugeot 207 2010–2011
Peugeot 207 CC 2010–2011
Peugeot 207 SW 2010–2011
Hazard
In engine compartment electrical wiring, the battery negative cable has improper dimensions, causing excessive tension on the negative cable. If operation continues in this condition, the negative cable may fracture, resulting in engine stall, inability to restart, and potential failure of all electrical systems.
Show original (日本語)
エンジンルーム内の電気配線において、バッテリー・マイナスケーブルの寸法が不適切なため、マイナスケーブルに過度の張力がかかっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、マイナスケーブルが破断して、エンジンが停止し、再始動できなくなり、全電気装置が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the battery negative cable with one of appropriate dimensions on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、バッテリー・マイナスケーブルを適切な寸法のものと交換する。