Brakes
Japan
Published 28 Nov 2011
Ref JP-1217980
Peugeot: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2011
- Units affected
- 34
- Reference
- JP-1217980
Affected vehicles
Peugeot 207 2010–2011
Peugeot 207 CC 2010–2011
Hazard
The left and right rear brake hoses have been installed with improper pipe routing angles, causing some hoses to be positioned too close to the adjacent rear suspension springs. Continued use in this condition may result in the brake hose contacting the rear suspension spring, causing perforation, brake fluid leakage, and in worst cases, brake failure.
Show original (日本語)
左右のリア・ブレーキホースにおいて、配管取付け角度の管理が不適切であったため、隣接するリア・サスペンションスプリングに接近し過ぎているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースがリア・サスペンションスプリングと接触し、穴が開き、ブレーキフルードが漏れ、最悪の場合、ブレーキが利かなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their rear brake hose routing inspected. Hoses with improper mounting angles will be repositioned, and any damaged brake hoses will be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、リア・ブレーキホース配管状態を確認し、配管の取付け角度が不適切なものは位置を修正し、ブレーキホースに損傷のあるものは新品に交換する。