Airbag
Japan
Published 16 Nov 2011
Ref JP-1217940
Volkswagen: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Nov 2011
- Units affected
- 50736
- Reference
- JP-1217940
Affected vehicles
Volkswagen VW Polo 1.4 2004–2009
Volkswagen VW Polo 1.4 55kW 2004–2009
Volkswagen VW Polo 1.4 59kW 2004–2009
Volkswagen VW Polo 1.8T GTI 2004–2009
Volkswagen Polo 1.6 2004–2009
Hazard
In vehicles equipped with integrated front and rear seat headrest airbag systems, improper wiring assembly of the rear side impact sensor may cause delayed airbag deployment in situations where the airbag should activate.
Show original (日本語)
前後席一体型頭部エアバッグ装置を装着した車両において、後部側面衝突センサの配線組み付けが不適切なため、当該エアバッグが作動する状況において作動が遅れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the side impact sensor wiring reassembled to the correct position.
Show original (日本語)
全車両、側面衝突センサの配線を正規位置に組み付け直す。