Japan
Published 10 Nov 2011
Ref JP-1128510
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Device and Other Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2011
- Units affected
- 15080
- Reference
- JP-1128510
Affected vehicles
Mazda Bongo 2010–2011
Mitsubishi Delica 2010–2011
Nissan Vanette 2010–2011
Hazard
The resin accelerator pedal lacks sufficient strength. If the pedal arm is subjected to large lateral loads—such as when a foot catches on the pedal during entry or exit—cracks may develop. In the worst case, the pedal arm may fracture, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
樹脂製アクセルペダルの強度が不足しているため、乗降時に足がペダルにひっかかるなどした場合にペダルアームに横方向の大きな荷重が加わると亀裂が入り、最悪の場合、ペダルアームが折損し走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the accelerator pedal assembly with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アクセルペダル一式を対策品と交換する。