Steering
Japan
Published 9 Nov 2011
Ref JP-1128490
Toyota: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Nov 2011
- Units affected
- 38057
- Reference
- JP-1128490
Affected vehicles
Toyota Alphard G 2004–2005
Toyota Alphard V 2004–2005
Toyota Windom 2004–2005
Toyota Estima L 2004–2005
Toyota Estima T 2004–2005
Toyota Kluger L 2004–2005
Toyota Kluger V 2004–2005
Toyota Kluger Hybrid 2004–2005
Toyota Harrier 2004–2005
Toyota Harrier Hybrid 2004–2005
Hazard
On the engine crankshaft pulley, some units have insufficient adhesive application between the outer ring and vibration damper rubber. This can cause the adhesive bond to separate, resulting in the outer ring spinning freely, which may generate abnormal noise or illuminate the charging warning light. In the worst case, the power steering pump belt may come off, causing a sudden increase in steering effort.
Show original (日本語)
エンジンのクランクシャフトプーリにおいて、プーリ外輪と防振ゴム間の接着剤塗布量が不足しているものがある。そのため、当該接着部が剥がれて、プーリ外輪が空転することで異音が発生したり、充電警告灯が点灯することがある。また、最悪の場合、パワーステアリングポンプ用ベルトが外れて、急にハンドル操作力が増大するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, check the manufacturing mark of the crankshaft pulley in question and replace affected units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、当該クランクシャフトプーリの製造記号を確認し、該当するものは良品に交換する。