Brakes
Japan
Published 4 Nov 2011
Ref JP-1128440
Mitsubishi: Control Device - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2011
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1128440
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2011
Hazard
In light-duty trucks, improper machining of the knuckle fitting hole in the knuckle adapter may result in insufficient bolt tension on the adapter mounting bolts. Continued use in this condition may cause the mounting bolts to fall out or fracture, and in the worst case, the adapter may rotate, damaging the front brake hose and causing brake failure on the front wheels.
Show original (日本語)
小型トラックにおいて、ナックルアダプタのナックル嵌合穴加工が不適切なため、当該アダプタの取付けボルトの軸力が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、取付けボルトの脱落や折損が生じ、最悪の場合、当該アダプタが回転して前輪のブレーキホースが損傷し、前輪のブレーキが利かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the knuckle adapter with a serviceable unit and replace the mounting bolts with new ones on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ナックルアダプタを良品に交換するとともに、取付けボルトを新品に交換する。