Japan
Published 4 Nov 2011
Ref JP-1128460
Isuzu/Nissan/Mazda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Nov 2011
- Units affected
- 2602
- Reference
- JP-1128460
Affected vehicles
Isuzu Elf 2005–2007
Mazda Titan 2005–2007
Nissan Atlas 2005–2007
Nissan Condor 2005–2007
Hazard
In compressed natural gas (CNG) vehicles used as small trucks, the fastening bolts of the fuel tank mounting bracket are insufficiently torqued, which may cause the bolts to loosen. If operation continues in this condition, the bolts may fall out, and in the worst case, the fuel tank may detach.
Show original (日本語)
小型トラックの圧縮天然ガス自動車（ＣＮＧ車）において、燃料タンク取付けブラケットの締結構造に対して、ボルトの締付けトルクが不足しているため、当該ボルトが緩む場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ボルトが抜け落ち、最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the bolts and nuts of the fuel tank mounting bracket on all vehicles with replacement parts and tighten them to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク取付けブラケットのボルト及びナットを対策品と交換し、対策の締付けトルクで締付ける。