Brakes
Japan
Published 27 Oct 2011
Ref JP-1217880
Honda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Oct 2011
- Units affected
- 1182
- Reference
- JP-1217880
Affected vehicles
Honda Civic 2009–2010
Hazard
During engine side mount installation work, the insulation of electrical wiring (engine room wire harness) may be damaged by tightening bolts. As a result, vibration during driving may cause the wire insulation to tear and short circuit, potentially causing the right headlight, front fog light, parking light, and brake light to fail to illuminate, and the horn to fail to sound.
Show original (日本語)
エンジンサイドマウント取付け作業時に、締め付けボルトで電気配線（エンジンルームワイヤーハーネス）の被覆を損傷させたものがある。そのため、走行中の振動で配線の被覆が破れて短絡すると、右側前照灯、前部霧灯、車幅灯、制動灯の不灯及び警音器が不鳴となるおそれがある。
Remedy
Inspect electrical wiring on all vehicles. Replace the entire electrical wiring harness with new parts if damage to the conductor is found. Repair any damage to the wire insulation or protective cover and route the wiring to the correct position.
Show original (日本語)
全車両、電気配線を点検し、芯線に損傷があるものは電気配線一式を新品と交換し、配線の被覆、または保護カバーに損傷があるものは当該部を補修し、正規の位置に配索する。