Wheel / axle
Japan
Published 18 Oct 2011
Ref JP-1128360
Mitsubishi: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2011
- Units affected
- 1468
- Reference
- JP-1128360
Affected vehicles
Mitsubishi Colt 2011
Hazard
In the rear suspension, improper application range control of stone-chip protective coating (rocker primer) applied to the lower side of the vehicle body has resulted in rocker primer adhesion to the torsion axle mounting surface on the vehicle underbody, causing insufficient fastening force on the torsion axle attachment bolts. As a result, bolts may loosen during off-road driving, and in the worst case, bolts may detach, reducing driving stability.
Show original (日本語)
リヤサスペンションにおいて、車体側面下部へ塗布する飛び石傷防止剤（ロッカープライマー）の塗布範囲管理が不適切なため、車体床下のトーションアクスル取付け面にロッカープライマーが付着し、トーションアクスル締結用ボルトの締付け力が不足しているものがある。そのため、悪路走行時に当該ボルトが緩み、最悪の場合、ボルトが外れ走行安定性が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the torsion axle mounting surface on the vehicle underbody. If rocker primer adhesion is found, remove the rocker primer and tighten the torsion axle fastening bolts to the specified torque. Additionally, inspect the torsion axle fastening bolts; if damage is detected, replace the bolts with new ones and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、車体床下のトーションアクスル取付け面を点検し、ロッカープライマーの付着が認められる場合は、ロッカープライマーを除去し、トーションアクスル締結用ボルトを規定トルクで締め付ける。 なお、トーションアクスル締結用ボルトを点検し、損傷が認められる場合は、当該ボルトを新品と交換の上、規定トルクで締め付ける。