Brakes
Japan
Published 18 Oct 2011
Ref JP-1128372
Yamaha: Other (Control Systems)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2011
- Units affected
- 14107
- Reference
- JP-1128372
Affected vehicles
Yamaha VOX XF50 2006–2007
Yamaha VOX XF50D 2006–2007
Hazard
The rear wheel braking system has inadequate waterproofing around the brake cable. Water may enter the cable interior during rain or wet conditions. In sub-freezing environments, this trapped water can freeze, potentially rendering the brake inoperative in severe cases.
Show original (日本語)
後輪制動装置において、ブレーキケーブル周りの防水構造が不適切なため、雨天時の走行等により、当該ケーブル内部に水が浸入することがある。そのため、外気温が氷点下の環境において当該ケーブル内部に滞留した水が凍結し、最悪の場合、ブレーキ操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Air blow the rear brake cable to remove moisture, and add a protective cover lever to the rear brake lever.
Show original (日本語)
全車両、後輪制動用ブレーキケーブル内をエアブローして水分を除去し、後輪用ブレーキレバーにカバーレバーを追加する。