Japan
Published 3 Jul 2023
Ref JP-2206700
Scania: Passenger compartment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2023
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-2206700
Affected vehicles
スカニア - 2019–2020
Hazard
The bolts securing the center beam to the frame underwent a surface treatment change during manufacturing, reducing friction in the threaded section. Consequently, when tightened to the same torque specification, the clamping force increases beyond the bolt's strength limit, causing deformation in some units. Under extreme driving conditions, excessive stress on the deformed bolts can cause further deformation and noise generation. In the worst case, vehicle handling stability may be compromised.
Show original (日本語)
センタービームをフレームに固定するボルトにおいて、製造時に表面処理を変更したためネジ部分の摩擦抵抗が軽減した。これに伴い、同一の締め付けトルクで締結した場合、締結力が増加しボルトの強度を超えるため変形しているものがある。このため、極端な走行条件下でボルトに過大な応力がかかると、ボルトがさらに変形し異音が発生する。最悪の場合、車両の操縦安定性を欠くおそれがある。
Remedy
Replace the lower center beam fixing bolts on all vehicles with upgraded parts of higher strength class.
Show original (日本語)
全車両、センタービーム固定用の下側ボルトの強度区分を上げた対策品に交換する。