Steering
Japan
Published 27 Sep 2011
Ref JP-1128330
Mitsubishi/UD Trucks: Steering Gear Box
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2011
- Units affected
- 5954
- Reference
- JP-1128330
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2010–2011
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2010–2011
Mitsubishi Fuso Canter 2010–2011
ＵＤトラックス ― 2010–2011
Hazard
In the steering system, inadequate manufacturing process control has resulted in insufficient tightening of the nut that secures the gear transmitting steering force. Continued use in this condition may cause the nut to loosen, potentially resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、製造工程の管理が不適切なため、操舵力を伝える歯車を固定するナットの締付けが不十分なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ナットが緩み、操舵不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the tightening condition of the nut in all vehicles. If looseness is detected, replace with a new bevel gear.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットの締付け状態を点検し、緩みが認められた場合は良品のベベルギヤに交換する。