Japan
Published 21 Sep 2011
Ref JP-1128270
Kobelco: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Sep 2011
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1128270
Affected vehicles
コべルコ HK350W 2003–2004
Hazard
In power hydraulic piping, the seal portion inside the air-bleeding plug—provided to facilitate air purging and pressure regulation after filling with hydraulic fluid during manufacturing—may become damaged during use. As a result, hydraulic fluid may leak from the plug, and continued operation in this condition could result in loss of vehicle mobility in the worst case.
Show original (日本語)
動力用油圧配管において、製造工程における作動油充填後の内部のエアー抜き・調圧作業の簡便化のために備えられているエアー抜き用プラグの内部のシール部が、使用過程において損傷する場合がある。そのため、当該プラグから作動油が漏れ、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the plug with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該プラグを対策品と交換する。