Fire risk
Japan
Published 20 Sep 2011
Ref JP-1128210
Mitsubishi: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2011
- Units affected
- 491
- Reference
- JP-1128210
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 2004–2009
Mitsubishi Fuso Aero Midi 2004–2009
Hazard
High-pressure fuel injection pipes installed in large and medium-sized buses may develop wrinkles on the inner surface of the connector due to manufacturing variation. Fuel injection pressure acting on these wrinkles can cause cracks in the connector, resulting in fuel seepage and dripping. Continued use in this condition allows seeping fuel to accumulate in the groove of the rocker cover located above the engine. Vehicle motion may cause accumulated fuel to leak externally, creating a fire hazard.
Show original (日本語)
大中型バスに搭載された原動機において、高圧燃料噴射パイプの製造時のばらつきにより、当該パイプのコネクター部内面に発生したしわに燃料噴射圧が加わり、当該パイプのコネクター部に亀裂が入り燃料がにじみ滴下するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、にじみ滴下した燃料がエンジン上部にあるロッカーカバーの溝に溜まり、車両の挙動により溜まった燃料が外部に漏れ出し、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the high-pressure fuel injection pipe with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、高圧燃料噴射パイプを対策品と交換する。