Japan
Published 3 Jul 2023
Ref JP-2206710
Scania: Cabin Interior
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2023
- Units affected
- 64
- Reference
- JP-2206710
Affected vehicles
スカニア - 2016–2021
Hazard
The trim attachment on the upper portions of the left and right seats on the first floor has inadequate design. During vehicle operation, vibrations may cause the trim attachment to loosen, creating gaps between the trim and ceiling. In the worst case, the trim may detach and injure passengers.
Show original (日本語)
１階左右座席上部にあるトリムの固定において、設計が不適切なため、走行中の振動等によりトリムの固定が緩み、天井部と隙間ができることがある。最悪の場合トリムが脱落し乗客が怪我をするおそれがある。
Remedy
On all vehicles, the trim attachment screws will be replaced with reinforced parts, and additional attachment screws will be added for reinforcement.
Show original (日本語)
全車両、トリムの固定用ネジを対策品に変更するとともに固定用ネジを追加し補強する。