Brakes
Japan
Published 13 Sep 2011
Ref JP-1217790
Triumph: Computer (fuel system)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2011
- Units affected
- 138
- Reference
- JP-1217790
Affected vehicles
Triumph Tiger 800 2010–2011
Triumph Tiger 800 ABS 2010–2011
Triumph Tiger 800 XC 2010–2011
Triumph Tiger 800 XC ABS 2010–2011
Hazard
Due to improper fuel supply device injection programming, during deceleration the engine RPM may drop abruptly or stall. This can cause sudden engine braking or unexpected stalling, which in the worst case may result in loss of control and risk of falling over.
Show original (日本語)
燃料供給装置のインジェクションプログラムが不適切なため、減速時に、急激にエンジン回転数が下がることや、エンストすることがあり、それに伴う急激なエンジンブレーキや予期せぬエンストが発生することにより、最悪の場合、バランスを失い転倒するおそれがある。
Remedy
Reprogram the injection system with corrected software on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策されたインジェクションプログラムに書き換える。