Japan
Published 29 Jun 2023
Ref JP-2206690
Scania: —
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2023
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-2206690
Affected vehicles
スカニア - 2018–2020
Hazard
The bracket securing the monitor installed near the upper deck stairwell and the upper cargo shelf has an improper design. Vibration during operation may loosen the bracket's fixation. In the worst case, the monitor could detach from the shelf, potentially injuring passengers.
Show original (日本語)
２階席昇降階段付近に取り付けられているモニターのブラケットと上部荷棚との固定において、設計が不適切なため、走行中の振動等によりブラケットの固定が緩むことがある。最悪の場合、モニターが荷棚から脱落し乗客が怪我をするおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the bracket reinforced and secured with anchored bolts.
Show original (日本語)
全車両、アンカー付きのネジでブラケットを固定し補強する