Japan
Published 29 Aug 2011
Ref JP-1128020
TCM: Tires
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Aug 2011
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1128020
Affected vehicles
T C M FD45T2 2010–2011
T C M FD50T2 2010–2011
Hazard
An incorrect tire pressure sticker intended for a different tire specification was affixed to the vehicle. If tire pressure is adjusted according to this sticker's specifications, the load on the rear tires may exceed the tire's load capacity.
Show original (日本語)
後輪タイヤにおいて、異なるタイヤ用の「タイヤ空気圧ステッカ」を車両に貼付したため、当該ステッカの表示どおりに空気圧を調整した場合、後輪タイヤにかかる荷重が当該タイヤの負荷能力を超えるおそれがある。
Remedy
Replace the tire pressure sticker with the correct specification sticker on all vehicles, inspect tire pressure, and adjust to the correct specification. Also correct the owner's manual which contained similar incorrect information.
Show original (日本語)
全車両、正規タイヤ用の「タイヤ空気圧ステッカ」に貼り替えるとともに、空気圧を点検し、正規の空気圧に調整する。また、同様に誤った記載のあった取扱説明書を訂正する。