Japan
Published 5 Aug 2011
Ref JP-1127970
Kyokuto: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Aug 2011
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1127970
Affected vehicles
極東 Oil Transport Tank Semi-trailer 2008–2011
Hazard
In single-axle tank semi-trailers equipped with 20-kiloliter aluminum petroleum transport tanks, insufficient design evaluation for the vehicle's operating environment can result in U-bolt mounting nuts, which secure the rear axle and suspension, loosening faster than anticipated due to vibration during operation. If use continues with loosened nuts, the U-bolts may experience excessive cyclic loading, fracture, and in the worst case, cause axle misalignment resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
２０キロリットル石油運搬用アルミタンクを架装した後輪１軸のタンクセミトレーラにおいて、車両の使用環境における影響の評価が不十分な設計のため、走行時の振動により後輪車軸と懸架装置を固定しているＵボルトの取り付けナットが、想定よりも早く緩む場合がある。そのため、当該ナットが緩んだ状態で使用を続けると、Ｕボルトが過大な繰り返し荷重を受けて折損し、最悪の場合、当該車軸がずれ、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace U-bolt mounting nuts with countermeasure parts and replace U-bolts with new units on all vehicles. Distribute guidance notices to operators regarding the importance of regular inspection and maintenance of this component and ensure thorough awareness of its criticality.
Show original (日本語)
全車両、Ｕボルトの取り付けナットを対策品に交換するとともに、Ｕボルトを新品に交換する。なお、使用者に対し、当該部の定期点検整備の励行について案内書を配布し、その重要性について周知徹底を図る。