Airbag
Japan
Published 5 Aug 2011
Ref JP-2204090
Porsche: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Aug 2011
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-2204090
Affected vehicles
Porsche Cayenne S 2010
Porsche Cayenne Turbo 2010
Hazard
Due to improper programming of the airbag control unit, the curtain airbag and seat belt tensioner may deploy even when the vehicle has not overturned in driving situations where the vehicle could roll over if not controlled with advanced steering technique.
Show original (日本語)
エアバッグ・コントロールユニットのプログラムが不適切なため、車両挙動を高度な操舵技術で制御しないと横転してしまうような運転状況において、車両が転倒していないにも関わらず、カーテンエアバッグおよびシートベルトテンショナが作動するおそれがある。
Remedy
Reprogram the airbag control unit software on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグ・コントロールユニットのプログラムを書き直す。