Japan
Published 27 Jul 2011
Ref JP-1127860
Hino: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2011
- Units affected
- 664
- Reference
- JP-1127860
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2004–2011
Hazard
In the automatic transmission, the oil cooler hose routing that supplies automatic transmission oil to the oil cooler is improper, causing the snap ring at the joint connecting the oil cooler and hose to wear due to engine vibration. If use continues in this condition, the snap ring may fracture, the hose may detach, oil may leak, power transmission may be lost, and the vehicle may become unable to operate.
Show original (日本語)
自動変速機において、自動変速機用のオイルをオイルクーラーへ供給するオイルクーラーホースの配索が不適切なため、原動機の振動によりオイルクーラーと当該ホースを締結しているジョイント部のスナップリングが摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、スナップリングが折損して当該ホースが外れ、オイルが漏れて動力が伝わらなくなり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the oil cooler hose and bracket with service parts, and replace the snap ring with a new one.
Show original (日本語)
全車両、オイルクーラーホースおよびブラケットを対策品と交換するとともに、スナップリングを新品に交換する。