Japan
Published 25 Jul 2011
Ref JP-1127850
Honda: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2011
- Units affected
- 50122
- Reference
- JP-1127850
Affected vehicles
Honda Crossroad 2008–2010
Honda Civic 2008–2010
Honda Stream 2008–2010
Hazard
Repeated auxiliary belt loads cause wear on the protruding feature on the reverse side of the water pump pulley mounting holes, which can loosen the attachment bolts. As a result, the bolts may fracture and the auxiliary belt can slip off, causing generator malfunction and cooling failure. Warning lights will illuminate and the engine may stall, preventing restart.
Show original (日本語)
ウォーターポンププーリ締結穴部の裏面にある凸形状に、補機ベルト荷重が繰返し加わり摩耗すると、締結ボルトが緩むものがある。そのため、ボルトが折損して補機ベルトが外れ、発電不良及び冷却不良が発生し、警告灯が点灯するとともにエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace all pulley attachment bolts with countermeasure components coated with thread-locking compound on the bolt threads, and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、プーリ締結ボルトをボルトねじ部に緩み防止剤を塗布した対策品と交換するとともに、規定トルクで締付ける。