Loss of control
Japan
Published 22 Jul 2011
Ref JP-1127881
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2011
- Units affected
- 47
- Reference
- JP-1127881
Affected vehicles
Nissan Atlas 2011
Nissan Condor 2011
Hazard
(1) In diesel engine-equipped vehicles, the routing instructions for engine control electrical wiring during vehicle assembly were inadequate, causing the electrical wiring to interfere with the suspension upper link in some cases. Continued use in this condition may result in wiring damage, and in the worst case, short circuits that blow fuses, causing engine stall during driving and preventing restart.
Show original (日本語)
（１）ディーゼルエンジン搭載車において、車両組み立て時のエンジン制御用電気配線の配索経路の指示が不適切なため、当該電気配線がサスペンションアッパーリンクに干渉しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該配線が損傷し、最悪の場合、ショートしてヒューズが切れ、走行中にエンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
(1) Inspect the routing of the electrical wiring on all vehicles and correct any misrouted wiring to the proper path. If the electrical wiring is damaged, repair the wiring.
Show original (日本語)
（１）全車両、当該電気配線の配索経路を点検し、誤配索のものは、正規経路に修正する。また、電気配線が損傷している場合は、電気配線を修理する。