Japan
Published 21 Jul 2011
Ref JP-1127840
Mazda: Evaporative Emission Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2011
- Units affected
- 86
- Reference
- JP-1127840
Affected vehicles
Mazda Demio 2011
Hazard
The atmospheric inlet hose of the canister, which suppresses fuel vapor emissions, is improperly installed on some vehicles, causing the hose to become pinched between the vehicle body and fuel tank. Continued use in this condition results in decreased purge flow rate and insufficient canister scavenging, potentially causing fuel vapor emissions to exceed regulatory limits.
Show original (日本語)
燃料蒸発ガスの排出を抑止するキャニスターの大気導入ホースの取り付けが不適切なため、当該ホースが車体と燃料タンクの間に挟まっているものがある。そのため、そのまま使用を続けるとパージ流量が低下し、キャニスターの掃気が不十分となるため、基準値を超える燃料蒸発ガスが排出するおそれがある。
Remedy
Inspect the atmospheric inlet hose assembly on all vehicles and correct any pinched hose to the proper installed state.
Show original (日本語)
全車両、大気導入ホースの組み付け状態を点検し、ホースが挟まっている場合は、正規の組み付け状態に修正する。