Japan
Published 12 Jul 2011
Ref JP-1127820
Nissan/Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2011
- Units affected
- 1371
- Reference
- JP-1127820
Affected vehicles
Mitsubishi - 2005–2010
Nissan - 2005–2010
Hazard
The fuel tank mounting pad on the underside of the fuel tank has an improper shape, which may cause cracks to develop on the fuel tank bottom surface due to vibration during vehicle operation. Continued use in this condition may result in fuel leakage from the fuel tank bottom.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料タンク下側の敷きゴムの形状が不適切なため、走行時の振動により、燃料タンク底面に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料タンク底面から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel tank bottom mounting pad replaced with a corrective part, and the fuel tank will be inspected. Any tanks with cracks or deformation will be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク底面の敷きゴムを対策品と交換するとともに、燃料タンクを点検し、亀裂又は変形があるものは新品と交換する。