Japan
Published 7 Jul 2011
Ref JP-1127780
Mitsubishi: Computer (Engine ECU)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jul 2011
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1127780
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2010–2011
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2010–2011
Hazard
Incorrect data written to engine ECU may result in exhaust emissions failing to meet regulatory standards. In buses, cooling fan malfunction may cause engine overheating. In trucks, engine control lamp false illumination and other issues may occur.
Show original (日本語)
エンジンＥＣＵにおいて、誤ったデータが書き込まれたため、排気ガスの規制値を満足出来ないおそれがある。また、バスにおいては、冷却ファンが作動しないため、オーバーヒートに至るおそれがあり、トラックにおいても、エンジン制御ランプの誤点灯などが発生する。
Remedy
All vehicles: Engine ECU program will be rewritten with the correct program.
Show original (日本語)
全車両、エンジンＥＣＵのプログラムを正規のプログラムに書き換える。