Steering
Japan
Published 7 Jul 2011
Ref JP-1127800
Mitsubishi: Steering System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jul 2011
- Units affected
- 1016
- Reference
- JP-1127800
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2010–2011
Hazard
On large trucks with dual front axles, some vehicles have insufficient clearance between the power steering pipe and mud flap cover. Continued operation in this condition may cause the power steering pipe to contact and be damaged by the mud flap cover due to vibration during driving, resulting in power steering oil leakage and increased steering effort.
Show original (日本語)
前２軸の大型トラックにおいて、パワーステアリングパイプと泥除けカバーの隙間が少ないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中の振動によりパワーステアリングパイプが泥除けカバーと干渉して損傷し、パワーステアリングオイルが漏れて操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect the power steering pipe on all vehicles and replace with a new unit if interference marks are present. Additionally, inspect the clearance between the power steering pipe and mud flap cover, and ensure adequate clearance if currently insufficient.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングパイプを点検し、干渉痕がある場合は新品に交換する。また、パワーステアリングパイプと泥除けカバーの隙間を点検し、隙間が確保されていない場合は隙間を確保する。