Wheel / axle
Japan
Published 29 Jun 2011
Ref JP-1127760
Hino/Toyota: Rear Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2011
- Units affected
- 87
- Reference
- JP-1127760
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2010–2011
Toyota Toyota Dyna 400 2010–2011
Toyota Toyota Toyoace G45 2010–2011
Hazard
Improper machining of the spring seat welded to the rear axle may cause the U-bolts securing the rear axle and leaf spring to loosen. Continued operation may result in fracture of the leaf spring center bolt, compromising driving stability.
Show original (日本語)
後輪車軸において、当該車軸に溶接されているスプリングシートの加工が不適切なため、後輪車軸とリーフスプリングを固定しているＵボルトが緩む場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、リーフスプリングのセンターボルトが折損し、走行安定性を損なうおそれがある。
Remedy
Replace the rear axle with a good unit on all vehicles and replace the complete U-bolt set with new parts. Additionally, inspect the U-bolt fastening nuts for looseness; if all four are loose, replace the leaf spring center bolt with a new one.
Show original (日本語)
全車両、後輪車軸を良品と交換するとともに、Ｕボルト一式を新品に交換する。 尚、Ｕボルトの締付けナットの緩みを確認し、４箇所とも緩んでいた場合は、リーフスプリングのセンターボルトを新品に交換する。