Japan
Published 29 Jun 2011
Ref JP-1217640
Renault: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2011
- Units affected
- 11
- Reference
- JP-1217640
Affected vehicles
Renault Kangoo 2010
Renault Clio 2010
Hazard
In the engine, the crankshaft thrust bearing was installed in an incorrect orientation on some units. Continued operation in this condition may result in inadequate internal lubrication during engine operation, leading to seizure. In the worst case, the engine may stop and fail to restart.
Show original (日本語)
原動機において、クランクシャフトのスラストベアリングを誤った向きで取り付けたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、原動機の作動時に内部の潤滑が不良となり焼き付きを起こし、最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the engine replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、原動機を新品に交換する。