Japan
Published 28 Jun 2011
Ref JP-1127770
Shoshin: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2011
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1127770
Affected vehicles
昭信 3S-H630 2011
昭信 3S-HE640HC 2011
昭信 SSA-Z600 2011
昭信 SSA-Z600T 2011
Hazard
In the power transmission device of agricultural chemical spraying vehicles, the mounting method of the pressure plate that transmits engine power is improper, preventing the engine power from being adequately damped by the clutch disc torsion spring. This may cause clutch disc failure, resulting in inability to transmit engine power and loss of drivability.
Show original (日本語)
農業用薬剤散布車の動力伝達装置において、原動機の動力を伝達するプレッシャプレートの取付方法が不適切なため、原動機の動力をクラッチディスクのトーションスプリングにより十分に緩衝できず、クラッチディスクが破損する場合がある。そのため、原動機の動力を伝達できず、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the pressure plate assembly with a corrective part and replace the clutch disc with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、プレッシャプレートアッシを対策品に交換するとともに、クラッチディスクを新品と交換する。