Japan
Published 22 Jun 2011
Ref JP-1217590
Bentley: Secondary air injection system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2011
- Units affected
- 418
- Reference
- JP-1217590
Affected vehicles
Bentley Continental GT 2006–2007
Bentley Continental GTC 2006–2007
Bentley Continental Flying Spur 2006–2007
Hazard
The air filter installed at the intake port of the secondary air supply pump has an improper design, allowing water to accumulate inside the filter. Continued operation may allow accumulated water to enter the secondary air injection system, causing the system to malfunction and potentially making exhaust emissions non-compliant with safety standards.
Show original (日本語)
二次空気供給装置において、二次空気供給ポンプの空気吸い込み口に装着されているエアフィルターの形状が不適切なため、エアフィルター内部に水が溜まる場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、エアフィルター内部に溜まった水が二次空気供給装置内に浸入することにより当該装置が正常に機能しなくなり、排出ガスが保安基準に適合しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the air filter with the corrective part on all vehicles. Replace any faulty components within the secondary air injection system with new parts.
Show original (日本語)
全車両、エアフィルターを対策品と交換する。二次空気供給装置で故障している部品がある場合は、当該部品を新品に交換する。