Japan
Published 21 Jun 2011
Ref JP-1127650
Yanmar: Steering System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jun 2011
- Units affected
- 678
- Reference
- JP-1127650
Affected vehicles
Yanmar AJ433 2006–2009
Hazard
The thrust collar for positioning the input shaft that transmits power from the engine to the slewing hydraulic transmission in the steering apparatus has insufficient strength. The thrust collar may break when fixing the pulley to the input shaft. This causes backlash in the pulley, and continued operation may lead to wear in the key groove, pulley fracture, and loss of speed differential between left and right wheels, resulting in loss of steering capability.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、原動機からの動力を旋回用静油圧変速機に伝える入力軸の位置決め用スラストカラーの強度が不足しているものがあり、入力軸にプーリーを固定する際にスラストカラーが破損する場合がある。そのため、プーリーにガタが生じ、そのままの状態で使用を続けると、キー溝部が摩耗し、プーリーが破損して左右輪の速度差が生じなくなるため旋回できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the key groove on all vehicles. If key groove wear is found, replace the pulley, shaft, key, retaining ring, oil seal, and washer with new parts. Replace the thrust collar on all vehicles with the improved part and tighten the nut to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、キー溝を点検し、キー溝が摩耗していた場合はプーリー、軸、キー、止め輪、オイルシール、座金を新品に交換する。また、全車両、当該スラストカラーを対策品に交換し、ナットを適正なトルクで締め付ける。