Japan
Published 3 Jun 2011
Ref JP-2104070
Isuzu: Engine Control Computer (Emissions/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jun 2011
- Units affected
- 886
- Reference
- JP-2104070
Affected vehicles
Isuzu Forward 2010–2011
Hazard
Medium-duty trucks compliant with 2010 emissions regulations may experience degraded nitrogen oxide (NOx) emission levels depending on driving conditions due to engine control program effects.
Show original (日本語)
平成２２年排出ガス規制対応の中型トラックにおいて、エンジン制御プログラムの影響により、運転操作によっては、窒素酸化物（ＮＯｘ）の排出値が悪化するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the engine control unit program rewritten as an interim measure for the carbon monoxide emissions prevention device. Program rewriting will be implemented promptly once preparations are complete. The interim measure may cause frequent DPD (diesel particulate filter) regeneration warning illumination. A permanent solution involving engine overhaul will be developed and implemented once finalized.
Show original (日本語)
全車両、暫定対策として一酸化炭素等発散防止装置に係るエンジン制御ユニットの制御プログラムを書き換える。なお、制御プログラムの書き換えについては、準備ができ次第、速やかに実施する。 また、暫定対策により、粒子状物質除去装置（ＤＰＤ）の再生を促す警告が頻繁に点灯する等のおそれがあるため、エンジン本体を含めた恒久対策を検討し、対策が決定次第、改めて措置を実施する。