Japan
Published 2 Jun 2011
Ref JP-1127591
Isuzu: Backup light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2011
- Units affected
- 90362
- Reference
- JP-1127591
Affected vehicles
Isuzu Elf 2006–2010
Hazard
In small trucks with manual transmissions, the backup light switch harness routing is improper; vibration of the harness mounting bracket causes the harness to bend and damage the insulation. Continued use in this condition may result in harness breakage, causing the backup light to not illuminate when reverse gear is engaged.
Show original (日本語)
小型トラックの手動変速機において、変速機がバックギヤに入っていることを検知する後退灯スイッチのハーネスの配索が不適切なため、ハーネスの固定ブラケットの振動によりハーネスが折れ曲がり、被覆が損傷することがある。そのため、そのまままの状態で使用を続けると、ハーネスが断線し、バックギヤに入っているのにもかかわらず、後退灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the backup light switch harness on all vehicles. Replace the backup light switch with a new one and modify the harness routing if damage is found. For harnesses without damage, modify the routing.
Show original (日本語)
全車両、後退灯スイッチのハーネスを点検し、損傷している場合は後退灯スイッチを新品に交換するとともに、配索を変更する。また、ハーネスが損傷していなかったものは、配索を変更する。