Steering
Japan
Published 1 Jun 2011
Ref JP-1127510
Toyota: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jun 2011
- Units affected
- 47784
- Reference
- JP-1127510
Affected vehicles
Toyota Prius 1997–2003
Hazard
In the electric power steering gearbox, repeated operation of turning the steering wheel fully to its extreme can cause the pinion shaft fixing nut to loosen. If use continues in this condition, the pinion shaft cannot be secured, resulting in insufficient motor force transmission to the steering wheel, causing it to become heavy. In the worst case, steering operation may become impossible.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリングギヤボックスにおいて、ハンドルを強く一杯に切るような操作を繰り返すと、ピニオンシャフト固定用ナットが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、ピニオンシャフトが固定できないためにモータの力が十分伝達されずハンドルが重くなり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected nut with a lock nut.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットをかしめナットと交換する。