Fire risk
Japan
Published 31 May 2011
Ref JP-1127550
Mitsubishi: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2011
- Units affected
- 5451
- Reference
- JP-1127550
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 1998–2004
Hazard
Abnormal wear of the injector interior due to use of poor-quality fuel and similar causes increases fuel injection quantity, causing cracks and perforation in the piston. Combustion gas leaks into the crankcase through the perforation, raising internal pressure. Consequently, engine oil is expelled from the rocker cover, potentially resulting in vehicle fire in severe cases.
Show original (日本語)
インジェクタの内部が粗悪燃料の使用等によって異常摩耗すると、燃料噴射量が増大し、ピストンに亀裂が発生して穴が開き、この穴開き部分から燃焼ガスがクランクケース内に漏れて内圧が上昇する。そのため、ロッカーカバーからエンジンオイルが噴出し、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
Remedy
To prevent fire, all vehicles will have the rocker cover replaced with a countermeasure unit equipped with an additional breather, and the rocker cover gasket will be replaced with a countermeasure unit.
Show original (日本語)
火災に至らない様、全車両、ブリーザーを増設した対策品のロッカーカバーに交換するとともに、ロッカーカバーガスケットを対策品に交換する。