Japan
Published 26 May 2011
Ref JP-1127490
Hino: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 May 2011
- Units affected
- 336
- Reference
- JP-1127490
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2010
Hazard
In vehicles equipped with 12-speed automatic transmissions, improper machining of the shift unit cylinder allows foreign matter to enter the lever shaft section that works in conjunction with the shift position detection sensor. Additionally, insufficient grease application to the lever shaft's shaft section causes poor lever shaft sliding, which can loosen the crimped section connecting the lever and shaft portions. As a result, the sensor cannot detect the correct shift position, causing shift failure and potentially rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
１２段式自動変速機搭載車において、変速を行う装置（シフトユニット）のシリンダの加工が不適切なため、シフト位置検知用センサと連動するレバーシャフト部に異物が入り、さらに、レバーシャフトのシャフト部へのグリス塗布が不足していたため、レバーシャフトが摺動不良となり、レバーシャフトのレバー部とシャフト部を結合しているかしめ部が緩む場合がある。そのため、当該センサが正常なシフト位置を検知できず変速不能となり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the shift unit with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、シフトユニットを良品に交換する。