Brakes
Japan
Published 13 May 2011
Ref JP-1127440
Hitachi: Backup lights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2011
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1127440
Affected vehicles
日立 ZX350W 2004–2005
Hazard
In the backup alarm buzzer electrical wiring, the operating power source for the backup alarm buzzer and parking brake pressure switch are bundled together within the same harness. Electrical noise generated during backup alarm buzzer operation causes the parking brake pressure switch to malfunction. This malfunction of the parking brake pressure switch causes the backup light relay to malfunction, resulting in backup lights flickering.
Show original (日本語)
後退警報ブザーの電気配線において、後退警報ブザーとパーキングブレーキ圧力スイッチの動作電源が同じハーネス内で束ねられているため、後退警報ブザーの鳴動時に発生する電気ノイズの影響によりパーキングブレーキ圧力スイッチが誤作動し、パーキングブレーキ圧力スイッチの誤作動の影響により後退灯点灯用リレーが誤作動し、後退灯が点滅するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, separate the parking brake pressure switch operating power source wiring from the backup alarm buzzer harness and add a correction harness to reroute the parking brake pressure switch ground line.
Show original (日本語)
全車両、パーキングブレーキ圧力スイッチ動作電源配線を後退警報ブザーのハーネスから分離させるとともに、パーキングブレーキ圧力スイッチ接地線の配索を変更するための対策ハーネスを追加する。