Japan
Published 12 May 2011
Ref JP-1127461
Suzuki: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2011
- Units affected
- 59
- Reference
- JP-1127461
Affected vehicles
Suzuki Swift 2010
Hazard
In the plug-in hybrid acceleration system, the fail-safe control program of the hybrid controller is inappropriate. When communication failure occurs between the engine controller and hybrid controller, the fail-safe for throttle opening control may not operate normally. As a result, instead of closing the throttle completely via fail-safe activation, the throttle opening position is retained at the moment before communication failure occurs, which may prevent automatic deactivation of the system.
Show original (日本語)
１． プラグインハイブリッド仕様の加速装置において、ハイブリッドコントローラのフェイルセーフの制御プログラムが不適切であるため、エンジンコントローラとハイブリッドコントローラが通信不良となった場合、アクセル開度制御のフェイルセーフが正常に作動しないことがある。そのため、フェイルセーフの作動によりアクセル開度を全閉にするところを、通信不良となる直前のアクセル開度を保持してしまい、当該装置の作動を自動的に解除しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Repair the control program.
Show original (日本語)
全車両、当該制御プログラムを修正する。