Japan
Published 12 May 2011
Ref JP-1217480
Volvo: Lighting and signaling devices
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 May 2011
- Units affected
- 3463
- Reference
- JP-1217480
Affected vehicles
Volvo Volvo C30 2009–2011
Volvo Volvo C70 2009–2011
Volvo Volvo S40 2009–2011
Volvo Volvo V50 2009–2011
Volvo Volvo XC60 2009–2011
Hazard
The washer fluid level sensor mounted on the washer fluid reservoir may malfunction due to the magnetic field generated by the headlight washer pump. As a result, warning messages may not be displayed when washer fluid level drops, preventing recognition of low washer fluid.
Show original (日本語)
洗浄液容器に取り付けられている洗浄液レベルセンサにおいて、ヘッドライト洗浄用ポンプにより生成される磁界の影響により、当該センサが正常に機能しない場合がある。そのため、洗浄液の液量が低下しても警告メッセージが表示されず、洗浄液の液量低下を認知できないおそれがある。
Remedy
On XC60: change the mounting angle of the headlight washer pump. On C30, C70, S40, and V50: install a magnetic shielding sleeve.
Show original (日本語)
ＸＣ６０においては、ヘッドライト洗浄用ポンプの取付角度を変更する。Ｃ３０、Ｃ７０、Ｓ４０、Ｖ５０においては、磁界遮蔽用スリーブを取り付ける。