Fire risk
Japan
Published 19 Apr 2011
Ref JP-1217420
Fiat: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2011
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-1217420
Affected vehicles
Fiat Grande Punto 2009–2010
Fiat Grande Punto Abarth 2009–2010
Fiat Punto Evo 2009–2010
Hazard
ABS control unit wiring is improperly routed and pinched between the battery tray or surrounding components. Continued operation may cause the wire insulation to abrade and short-circuit due to vibration during driving, resulting in ABS malfunction. In the worst case, the short-circuit may cause a fire.
Show original (日本語)
ＡＢＳコントロール・ユニットの配線において、当該配線の配索が不適切なため、バッテリートレイ又はその周辺部位に挟まれているものがある。その為、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等により配線被膜がはがれて短絡し、ＡＢＳが作動しないおそれがあり、最悪の場合、短絡部位から出火して火災にいたるおそれがある。
Remedy
Inspect the routing of ABS control unit wiring on all vehicles. If abnormalities are found, check for wire damage. Replace damaged wiring sections and reroute the wiring correctly, securing it with wire clips. If wiring is undamaged, reroute it correctly and secure with wire clips.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳコントロール・ユニットの配線の配索状況を点検し、異常のある場合は配線の損傷の有無を確認する。配線に損傷のある場合は配線の損傷部分を交換し、配線を正しく配索し配線クリップで固定する。配線に損傷がない場合は、配線を正しく配索し配線クリップで固定する。