Japan
Published 7 Apr 2011
Ref JP-1217410
BMW Alpina: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 2011
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1217410
Affected vehicles
BMW Alpina B3S Bi-turbo 2010
BMW Alpina B3S Bi-turbo Cabriolet 2010
BMW Alpina B3S Bi-turbo Touring 2010
BMW Alpina B3S Bi-turbo Touring 4WD 2010
Hazard
Due to insufficient clearance between the coolant hose and air cleaner duct in the engine, vibration during operation may cause contact between the coolant hose and air cleaner duct. Continued use in this condition may result in damage to the coolant hose and potential coolant leakage in severe cases.
Show original (日本語)
原動機において、冷却水ホースとエアクリーナダクトとの隙間が少ないため、走行振動等により冷却水ホースとエアクリーナダクトが接触することがある。そのため、そのまま使用を続けると、冷却水ホースが損傷し、最悪の場合冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
Install protective material on the coolant hose for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、冷却水ホースに保護材を取り付ける。