Japan
Published 31 Mar 2011
Ref JP-1127340
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 2011
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1127340
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2009–2010
Hazard
In large tour buses equipped with a cold-climate toilet unit at the rear of the vehicle, improper installation of the toilet water tank has resulted in the toilet water freeze-prevention harness being pinched beneath the tank. This can cause harness damage and, in the worst case, short-circuiting that may lead to smoking of the interior ceiling panel.
Show original (日本語)
車両後部に寒冷地向け仕様のトイレを装備した大型観光バスにおいて、トイレ用水タンクの取付け作業が不適切なため、トイレ水凍結防止用ハーネスをタンク下部に挟み込んだものがある。そのため、当該ハーネスが損傷し、最悪の場合、短絡し室内天井板が発煙するおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the harness and perform repairs if pinching is found.
Show original (日本語)
全車両、当該ハーネスを点検し挟み込んでいる場合は、補修を行う。