Steering
Japan
Published 23 Mar 2011
Ref JP-1217380
Cadillac: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 2011
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1217380
Affected vehicles
キャデラック SRX 2010
Hazard
In the power steering system, the fluid return pipe may contact and chafe against the steering gearbox and other components due to driving vibrations, causing cracks in the return pipe and fluid leakage. If operation continues in this condition, power steering function may be lost, resulting in increased steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリングシステムにおいて、走行振動等によりフル―ドのリターンパイプがステアリングギヤボックス等に接触して擦れ、当該リターンパイプに亀裂が入りフル―ドが漏れる場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、パワーステアリング機能が失陥し操舵力が増大する恐れがある。
Remedy
Add vibration-damping brackets to the return pipe on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該リターンパイプに振動抑制用ブラケットを追加する。