Airbag
Japan
Published 18 Mar 2011
Ref JP-1217360
Chrysler: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Mar 2011
- Units affected
- 375
- Reference
- JP-1217360
Affected vehicles
Chrysler Grand Voyager 2008
Hazard
In the air conditioning system, improper assembly positioning of the air conditioning housing creates gaps at the connection between the air conditioning housing and the air conditioning drain duct. Continued use may allow drainage from the air conditioning system to leak into the cabin, flooding the adjacent airbag control unit and causing internal short circuits. In the worst case, this may cause airbag malfunction, risking injury to occupants.
Show original (日本語)
エアコンシステムにおいて、エアコンハウジングの組付け位置が不適切なため、エアコンハウジングとエアコン排水ダクトとの接続部に隙間が発生しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、エアコンシステムからの排水が車室内に漏れ、隣接するエアバッグ制御ユニットが浸水し、内部ショートが発生することにより、最悪の場合、エアバッグが誤作動し乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the air conditioning drain duct with a countermeasure part on all vehicles and install a detent clip to prevent detachment.
Show original (日本語)
全車両、エアコン排水ダクトを対策品に交換するとともに、脱落防止用クリップを取り付ける。