Fire risk
Japan
Published 18 Mar 2011
Ref JP-1217370
Chrysler: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Mar 2011
- Units affected
- 459
- Reference
- JP-1217370
Affected vehicles
Chrysler Grand Voyager 2008–2009
Hazard
In the wiring for left and right power sliding doors, insufficient securing of the wiring can cause the lower hinge of the power sliding door or the movable wiring case to contact the wiring, resulting in a short circuit. Continued use in this condition may cause the latch mechanism motor of the power sliding door to continue running, leading to overheating of the device and, in the worst case, fire.
Show original (日本語)
左右電動スライドドア用配線において、当該配線の固定が不十分なため、電動スライドドアのロアヒンジまたは可動型配線ケースが当該配線に接触しショートする場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、電動スライドドアのラッチ装置のモータが回り続ける等により当該装置が過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, secure the power sliding door wiring with a band and install an adapter on the lower hinge of the power sliding door to restrict movement of the movable wiring case.
Show original (日本語)
全車両、電動スライドドア用配線をバンドで固定するとともに、電動スライドドアのロアヒンジに可動式配線ケースの動きを抑制するためのアダプタを装着する。