Japan
Published 17 Mar 2011
Ref JP-1127210
Subaru: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Mar 2011
- Units affected
- 94226
- Reference
- JP-1127210
Affected vehicles
Subaru R1 2003–2007
Subaru R2 2003–2007
Subaru Stella 2003–2007
Hazard
The adhesive bond on the damper rubber of the engine vibration-damping crankshaft pulley may separate during use due to manufacturing defects or similar issues. As a result, the outer race of the crankshaft pulley may slip, causing the alternator to stop functioning and the engine to stall.
Show original (日本語)
エンジンの防振ゴム付クランクプーリにおいて、当該防振ゴムの接着面が製造工程不良等のため、使用過程において剥離するものがある。そのため、当該クランクプーリの外輪が空転し、発電機が作動しなくなり、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the crankshaft pulley and outer race retention plate, and replace the crankshaft pulley with a corrected part. Additionally, if the crankshaft pulley and outer race retention plate are in contact during this work, or if damage to the accessory drive belt is found, replace the accessory drive belt with a new one.
Show original (日本語)
全車両、クランクプーリと外輪脱落防止用プレートを取り外し、クランクプーリを対策品に交換する。また、当該作業時にクランクプーリと外輪脱落防止用プレートが接触している場合、又は、補機駆動ベルトの損傷が認められる場合は、補機駆動ベルトを新品に交換する。