Brakes
Japan
Published 3 Mar 2011
Ref JP-1127140
Hino: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Mar 2011
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1127140
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2010
Hazard
Tractor front turning radius specifications were set incorrectly. Consequently, certain towed trailers may interfere with the tractor-side trailer control valve, causing air leakage from the trailer brake system. In the worst case, the parking brake may engage, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
トラクタの前まわり半径の諸元値を誤ったため、牽引されるトレーラによってはトラクタ側トレーラコントロールバルブとトレーラが干渉するものがある。そのため、トレーラ側ブレーキのエアが漏れ、最悪の場合、駐車ブレーキが作動し走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the tractor platform-mounted equipment. For those where interference between the tractor-side trailer control valve and trailer is possible, relocate the control valve.
Show original (日本語)
全車両、トラクタのプラットホームの架装物を確認し、トラクタ側トレーラコントロールバルブとトレーラが干渉するおそれがあるものは、当該コントロールバルブを移設する。