Fuel leak
Japan
Published 1 Mar 2011
Ref JP-1127180
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Mar 2011
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1127180
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2011
Hazard
In the fuel pump, improper assembly of the fuel pump discharge nipple and fuel tube connector (quick connector) may result in the quick connector not being properly seated. This may cause the quick connector to detach from the nipple, resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料ポンプにおいて、燃料ポンプの吐出ニップルと燃料チューブ継ぎ手部（クイックコネクタ）の組付作業が不適切なため、クイックコネクタが正規に嵌合していないものがある。そのため、クイックコネクタが当該ニップルから外れ、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the seating condition of the quick connector on all vehicles and reseat any that are improperly seated to the correct position.
Show original (日本語)
全車両、クイックコネクタの嵌合状態を点検し、嵌合が不十分な場合は正規嵌合状態にする。